While some remakes perfectly capture the essence of the original, others introduce a fresh cinematic flavor. Here are 4 incredible Malayalam films that were remade in Hindi.
1. Drishyam
The Original: Drishyam (2013) starring Mohanlal
The Hindi Remake: Drishyam (2015) starring Ajay Devgn
When it comes to suspenseful crime thrillers, Drishyam sets the gold standard. The story follows a protective father who uses his wit and movie-watching knowledge to cover up an accidental crime committed by his family. Both Mohanlal's original performance and Ajay Devgn’s brilliant adaptation kept audiences on the edge of their seats. It’s an absolute masterclass in screenwriting and tension.
🎬 Bring the Cinema Experience Home: Want to experience these gripping thrillers with theater-quality sound? Check out the Sony HT-S20R Real 5.1ch Dolby Digital Soundbar on Amazon to upgrade your home movie nights.
2. The Great Indian Kitchen
The Original: The Great Indian Kitchen (2021) starring Nimisha Sajayan
The Hindi Remake: Mrs. (2024) starring Sanya Malhotra
The Great Indian Kitchen is a deeply poignant, hard-hitting drama that exposes the crushing weight of domestic patriarchy. It chronicles the everyday reality of a newlywed woman trapped in the endless loop of household chores. The brilliant Hindi adaptation, titled Mrs. and led by Sanya Malhotra, successfully brings this powerful, must-watch social commentary to a broader audience.
3. Bangalore Days
The Original: Bangalore Days (2014) starring Dulquer Salmaan, Nivin Pauly, and Nazriya Nazim
The Hindi Remake: Yaariyan 2 (2023) starring Divya Khosla Kumar
The original Bangalore Days is a beloved classic that beautifully captures cousin camaraderie, youthful dreams, and the bittersweet nature of stepping into adulthood. It's a comfort movie for an entire generation. Bollywood adapted this vibrant slice-of-life story into the musical drama Yaariyan 2, shifting the backdrop while focusing on the core bonds of family and friendship.
4. Manichitrathazhu
The Original: Manichitrathazhu (1993) starring Mohanlal, Shobana, and Suresh Gopi
The Hindi Remake: Bhool Bhulaiyaa (2007) starring Akshay Kumar and Vidya Balan
You cannot talk about psychological thrillers in India without mentioning this masterpiece. Manichitrathazhu expertly blended psychological mystery, horror, and comedy, anchored by Shobana's legendary, award-winning performance. Decades later, Priyadarshan successfully adapted it into Bhool Bhulaiyaa, creating an iconic Bollywood classic that gave us unforgettable characters like Dr. Aditya Shrivastav and Manjulika.
Whether you prefer the rooted authenticity of the original Malayalam classics or the grand scale of their Hindi counterparts, these stories prove that great cinema knows no language barriers.
Disclaimer: This blog post contains affiliate links. If you make a purchase through these links, I may earn a small commission at no extra cost to you. Thank you for supporting the blog!